유틸리티

IME 2010 사용법 (일본어 입력기)

잡장 2017. 1. 16. 00:35
반응형

일본어를 입력할 때 마다 사전이나 번역기를 돌릴수는 없으니,

키보드로 바로 일본어를 입력하는 방법을 소개해드리려 합니다.

IME 2010을 이용한 방법인데요, 

그게 뭐냐면...

이겁니다.

작업표시줄 좌측 시계 왼쪽에 붙어있는 녀석이죠.

기본적으로는 한국어만 사용하게 되어있기 때문에 설정을 바꿔줘야합니다.


아래의 메뉴는 위 사진에서 붉은색 네모를 클릭하면 나옵니다. 

설정을 클릭


그러면 아래와 같이 창이 나옵니다.

추가를 클릭


그러면 아래와 같이 입력언어를 추가할 수 있는 창이 또 나옵니다.

여기서 일본어를 찾아 '+'된것을 클릭해서 사진과 같이 만들어주고 확인


그러면 아래와 같이 일본어가 추가됩니다.

여기서 적용->확인을 클릭하면 IME 2010에 일본어가 추가됩니다.


새로운 언어가 추가되면 앞에 'KO'라는 아이콘이 추가 됩니다.


이 'KO'를 눌러보면

요렇게 일본어를 선택할 수 있게 되지요.


일본어 입력 상태로 바꾸면 이렇게 바뀝니다.

이 상태에서 입력해봐야 영어만 나오므로 히라가나가 나올 수 있도록 바꿔봅시다.


'A' 아이콘을 누르면 위와 같은 메뉴가 나오고, 여기서 Hiragana를 누르면 히라나가가 입력됩니다.


'A'가 ’あ'로 바뀌었죠?

하지만 매번 이렇게 마우스로 설정하기는 상당히 귀찮죠


그래서 단축키도 정리해봤습니다.

 =>Alt + Shift =>

 =>Alt + `(Tab위 키) => 

그리고 알아두셔야 할 것이, 히라가나의 경우 2가지 입력방식이 있습니다.


1. 영어 자판에서 일어 발음 적으면 알아서 히라가나로 변환 (hiragana라고 입력하면 ひらがな로 자동 변환)

2. 키보드를 누르면 바로 ひらがな가 표시 (한글 자판에서 바로 자음,모음이 출력되는것과 동일)


보통 한글입력상태에서 일어입력상태로 바꾸면 2번 상태이므로

키보드를 누르면 히라가나만 자꾸 튀어나옵니다. 

이럴때 Ctrl + Shift + Caps Lock을 누르면 1번 방식으로 변경됩니다.

단축키 정리

한글입력기 -> 일어입력기 : Alt + Shift

영어입력 -> 일어입력 : Alt + `(Tab위 키)

히라가나 자판 -> 영어 자판 : Ctrl + Shift + Caps Lock


아.. 한가지 빼먹었네요.

히라나가를 적고 스페이스를 누르면 한자로 변환됩니다.

히라가나인 상태로 끝내고 싶으시면 그냥 엔터 누르면 됩니다.


다음으로 IME 2010에서 쓸만한 기능을 한가지 더 소개해드릴까 합니다.

소프트 키보드라는 기능인데요


일단 IME 2010의 메뉴를 띄워봅시다.

'소프트 키보드'를 클릭


그러면 아래와 같은 아이콘이 추가됩니다.


이것을 눌러보면

이렇게 화면에 키보드가 나타나게 됩니다.


어디까지나 간단한 조작을 할 때 활용할 만한 툴이므로 키보드가 없는데 문서작성을 해야하는 상황이라면

가까운 마트나 컴퓨터 용품 판매점으로 가서 저렴한 키보드 하나 구입하는게 시간도 덜 걸리고 정신건강에도 이롭습니다.

728x90
반응형